Den där lördagen då allt vändes upp&ner, fast rätt.

The end of life as we know it.

Han hade tagit henne med storm.

The world held its breath. One day, they would blow them away.

Dom var överens om att bytesrätten gått ut.

There were no warranty.

Överallt med honom var alltid bättre än någonstans utan.

BANG BANG, she was down.

Det går bra nu.

She said as she walked across the street to the train station.

Hon hade blivit ganska avtrubbad gällande det mesta.

An ice cold bitch if you prefer to put a label on it.

Mest av allt behövde hon hångla.

Sometimes she wished she didn't need a sparkle for that to come true.

Han tog vid där hon slutade.

Too bad he was a stubborn kind of an ass hole.

Hade hon stickat och varit sådär tjock så hade hon också tagit med det på bussen.

'Around the world, around the world..'

Hon var äventyrslysten.

What that meant, was yet to be discovered.

Hon var så tjock att hon liksom blev ett med fåtöljen.

She felt sick and wanted to throw up all over her.

Den känslan när musklerna liksom skälvde.

For the first time ever, she started to feel good about herself.

Hon hade solskensdagar.

And that perfect day wasn't far away.

Stäng av.

Smile.

Hennes enda uppgift nu var att hålla käften.

Dance like there is no tomorrow.

Hennes fantasi år upp henne.

Poker face, poker face.

Hon var inte lägre som hon var.

She had the courage to lose for what was right.

Hon använade ord som fräsig på riktigt.

She needed a spring clean up, in her vocabulary.

Hon hade ett nytt projekt.

Herself, never ending huh.

Hon undrade om man såg smalare ut med längre hår.

The world was a fucked up place.

Hon bytte ut honom mot någon.

Closed her eyes and hoped for the best.

Ibland undrade hon om någon såg det hon såg.

Perfect didn't exist in her vocabulary. She needed help to add it.

Idag hade hon lärt sig att man kunde köpa äggvita på dunk.

And it was actually cheaper than throwing away the yellows.

För vissa människor tog visst orden aldrig slut.

She wasn't one of those.

Hon var inte överens med sig själv på vägen hem.

This is her truth, tell me yours.

Hon visste inte reglerna när det kom till tilliten dom emellan.

She knew when to take a step back though.

Hon älskade hur han triggade igång hennes hjärna.

She was awaiting instructions.

Hon skulle snart börja jakten på sitt perfekta jag.

Hips do lie.

Sanningen låg i reaktionen.

That was another kind of between the lines.

Två rader.

Read between them. Nothing is that obvious.

När det oväntad ringde på dörren kom hon på sig själv att titta i det där titthålet.

It's a cruel world out there, and yes, she was part of it.

Hon hade tre grundprinciper.

• Never say no.
  
• No carbs.
  
• Trust no one.
  

Ibland väntade hon bara på livet.

Do the dance, she said.

Hon var inte alls svår att förstå sig på.

Her truths were easy and clear as water.

Hon mådde lite illa när hon såg hur folk hängav sig.

It's your life. Own it & know it's up to you.

'I know everyone would want me to say
that I'm not afraid to be alone'

Hon blev bara sådär på-insidan-ledsen. Men log ändå.

Cause he had told her that he was a slut.

'I slutändan handlar allt om musiken.'

She said, as she danced along with the night.

Hon kunde lägga ihop ett & ett.

She always found herself crawling on the ground for the wrong people.

Hon dog lite, på riktigt.

If she wanted to throw up she could.

Hon visste vad hon skulle hålla tyst om.

No one knew it tore her apart.

Hon hade allt som oftast rätt.

And rather assumed than guessed that he had walked the shame.

Rutiner.

Coffee drank, shower up next. Then what?

En dag skulle hon uträtta stordåd.

Her mouth was watering.

Hon insåg inte hur mycket hennes godtrogenhet hade skadat henne.

She was just until someone better came along.

I sina svaga stunder hade hon inte mer än någon annan.

Except the music part of her. Of course.

Är man bara snygg kan man komma undan med det mesta.

She had eleven months left.

Ibland behövde hon rutiner & strukturer.

Welcome to my office, baby.

There is no photoshop in real life.

'Han är snart fem månader'.

And you're still looking like that?

Dagens lärdom: Håll fast vid tanken att aldrig skaffa avkomma.

Learnt by overhearing on the bus.

Han var hennes favoritmänniska.

She felt the urge to tell him in person.

Ibland krävdes det ett par steg bakåt för att återställa ordningen.

She had a goal in mind.

Ibland som oftast tänkte hon alltför mycket.

There were always a thought behind her actions.

En kopp kaffe & ett ägg.

According to her, that's the cure for everything.

Hon såg honom lite som kung av superlativ.

He didn't use words though, it was about what he did to her.

Handhållna sommarkvällar fyllda med äventyr.

She was an adventurer in heart.

Hon hade lagt sig till med mycket det senaste året.

Also, she had lost something. He had seen something that no longer was there. Obviously.

Förstod inte folk att saker gick ur tiden? Att vissa saker bara var en fluga.

They would regret the inked ribs one day.

För henne handlade det inte om hur man bodde, utan var.

Only dumb people saw status in a hyped living.

Hon gillade hur han tänkte.

When it came to thinking, they were very much alike.

Hon vaknade först när han kom förbi.

It was his smile that brought her the sun.

Dom hade samma beroende.

They preferred to take care of it together.

Med honom kändes allting nytt och spännande.

He brought meaning into everything she didn't know she was about.

Hon avskydde när folk såg varje måndag som en ny chans att börja om.

Her world just kept spinning, no need or time for new beginnings.

En söndag tillsammans med honom kunde sätta guldstjärnepunkt på en redan bra vecka.

She knew that he knew, and the other way around.

Hon brukade tröttna på utseenden.

But he swept her off her feet, every time.

Ibland fann hon det svårt att hålla fingrarna i styr.

So she didn't.

Ibland ville hon bli upptryckt mot väggen utan ord.

She liked doings.

Hon var till bredden fylld av det mesta och luften var hög.

The sky were the limit.

Det var inte alla som kunde bära upp ett par cerisa byxor.

She knew of one though, that would look like gold with suspenders and a bow tie.

Hon tittade storögt när hon fyllde sin korg med godis, sen såg hon att hon var gravid. Eller var hon?

Either way, she didn't see the value in it.

Hon ville ha sån där färg på jeansen.

Then she realized she already got it, and that's why she needed all her clothes hung up.

Hade man sådana lår fick man väl för fan göra något åt det.

At least buy pants that didn't emphasize them. She rolled her eyes.

Hon hade alltid haft svårt för när folk tog på henne.

With him, it was a different story.

Hon hade ingen klar vision om hur hennes liv skulle se ut.

In her imagination, it was a 14 hour drive to wherever.

Hon bjöd på middag ibland.

Always with dessert in mind.

När människor använde ord dom inte förstod meningen med.

The laughter on the inside almost killed her.

När dom var tillsammans blev det ofta lite jobb och mycket verkstad.

When she had things to do, she had to be alone.

Ibland bjöd han henne på kaffe.

Always with a cookie.

Det var det hon inte sa som hon ville ha sagt.

So far, only one person got that. She made him unofficial king.

Allt hon gjorde, gjorde hon med någon annan i åtanke.

But she made sure that there was a win for her as well.

Det var det hon inte visste som gjorde henne till hon.

The empty spaces in between made the picture.

Ibland stirrade hon in i väggen.

She saw things you'll never see.

Det högg till i henne när hon tänkte på den där dagen då han sa det han aldrig skulle sagt.

It was ok with her if he took it back.

Hon tänkte vardagsmaskerad.

Why not?

När hon straffade sig själv utan anledning tänkte hon att hon hade en att fodra.

As she always said, is there at least one win it's good to go.

Hon var inte lika snäll som skenet av henne.

She was an illusion and nobody knew or realized that.

Ibland skrattade hon, innerligt, åt saker hon inte borde.

That was when she got confirmations, when she was right. And some other times as well.

Det hände att även hon hade bakslag.

She saw it as a sign that she was human after all.

Hon undrade om man liksom kunde tillgodoäta om man var ihop med en tjockis.

That was the only perk she could think of.

Han hade lärt henne att ha för mycket att göra.

She loved him for that.

Ibland skrev hon lappar till sig själv, som hon sedan gömde i fickan.

Finding them made her smile.

Hon hade egentligen inget val.

It wasn't her fault he was so damn hot.

Hon gillade när han liksom knycklade ihop henne.

And took care of her in his special way.

Hon var världsbäst på musik.

No one could touch her there.

Hon trivdes som solen.

It was demanding, but worth every minute she didn't have time to spare.

Kunde man verkligen vara nöjd med sin kropp när ens jätteväska..

..made the ass look petite? She didn't think so, not at all.

Hon ansåg att skor behövde bäras upp så att dom blev ett med resten.

Otherwise it just looked foolish.

Ibland undrade om folk saknade speglar hemma, när det liksom var för tajt och vällde ut.

Was there something she didn't see or was it the other way around?

Hon kände sig som solen.

She's so cheap, she might as well be free.

Han var kung i hennes värld.

She was the queen of the entire world.

Trevande händer under bord, ett glas vin till och hon brydde sig inte om någon såg.

Is there a party in your pants?

Dom var alldeles för berusade för att göra det dom gjorde.

She wasn't sure it was out of alcohol (let's take it from here tomorrow [x3]).

Hon tyckte inte att man fick sjunga saker man inte menade.

She read into most even though she knew she shouldn't.

Min bästa tid är du.

Her head kept repeating it, like a mantra. There was music in the background.

Hon insåg den där dagen hur trashigt rökning var.

So she wouldn't anymore, not even after wine.

Han bringade solsken även på regniga dagar.

She wasn't in need of an umbrella.

Hon hade aldrig blivit sådär på-riktigt-överraskad.

Just let her know you love her.

Det var det här med morgonen igen.

She wanted to share it.

Ibland tittade hon på SvenssonTV, i utbildningssyfte.

She thought it was more like an illusion though.

Ibland straffade hon sig själv, med mening.

She needed to get rid of those ghosts.

Hon var inte längre rädd för att gå sin egen väg.

She wasn't like you and surprise, neither were you.

Det fanns bara ett sätt att få henne att tänka om, att välja en annan väg.

That's a secret she'll never tell.

Det var svårt för henne att tro att damen brann för det.

Maybe she would have bought it if she at least had mentioned the people part of it.

Ibland önskade hon sig lite mer oavsiktligt.

She knew it was coming, and more importantly, she knew how to make it happen.

Hon såg ju hur dom försökte, men det blev ju bara så fel.

Trailer trash going fashion.

Ibland som oftast ville hon trycka upp honom mot vägen och inte säga ett ord.

And that was the good side of her.

Våren hade visst ett bakslag. Inte hon.

She was on the top of the world.

Hon hade aldrig träffat någon som kunde använda sig av 'vackert' på ett naturligt sätt.

She never took words like that in her mouth, way pretentious.

Allt hon trodde var rätt, var fel.

Happily ever after doesn't exist. Except in one case.

Hon såg sig själv i henne, när hon var i hennes ålder.

>She wanted to let her know how to recognise an ass hole.

Ännu mer föraktade hon folk som bantade.

She was convinced that it only was a matter of character.

Omedvetet gav han henne essentiella livslektioner.

He had taught her to always walk on the sunny side of the road.

Fast risken var minimal, vidtog hon ändå åtgärder för att inte riskera att klättra över sitt eget huvud.

Some days she looked like trash, by choice.

Hennes godtrogenhet var bara ett spel för gallerierna.

Still, her truth were lying behind blue eyes.

Ibland tuggade hon tuggummi i brist på annat.

Other times she did other things.

När hon var liten var den stor.

That was how she realized she was grown up.

Hon älskade att vakna tidigt, utan klocka, av sig själv.

She wondered if she sometimes had the same glow as the morning.

Hon såg meningen med äktenskap om mannen packade kassarna.

If they didn't, she foresaw a divorce in a not so far future.

Det hade varit en lögn att säga att hon inte saknade.

She held her head higher than ever.

Hon levde en dröm hon aldrig drömt.

She knew it was all about learning how to dance in the rain.

Idag fick hon det där hon hade längtat så mycket efter.

Even though she was satisfied, she still hoped for more.

Hon kom på sig själv att gilla varje ögonblick, hon tog liksom vara på dom.

She can't play charades when she's talking to you.

Hon älskade aha-upplevelser. hon var upphöjd till två.

Finally she made some sense.

Tänk så hade han sagt att han saknade henne.

The thought almost made her day.

Hon ville ha en cape, precis som Batman.

The Batman theme looped in her head.

Dom hade så många minnen tillsammans.

She never got the chance to get stuck in their memories.

Två ägg i fickan och iväg.

She kept thinking, that if everyone had an egg or two a day, the world would be a happier place.

Hon hade alltid uppskattat dom snygga.

Lately, she lacked the attraction, cause she had met that perfect one, no one could compare.

Det enda hon egentligen saknade var läppar mot pannan & tvåarmskramar.

Nights like this, she dreamt about it though. And woke up with a foggy smile.

Medan han plockade ord ur luften, hade varenda ett av hennes en mening.

She was living a dream she never dreamt.

Hon blev kär i tidiga mornar.

Even more when she had company.

På bussen hade hon flera gånger kunnat konstatera sina fördomar.

She could be so judgemental. But, once confirmed, she looked at it as the truth.

Hon förstod inte att folk engagerade sig i BigBrother när det fanns så mycket musik som behövde upptäckas.

They don't love you like she does.

Hon gillade honom skarpt. Han berikade henne.

Night time, it was a different kind of story.

Hennes förråd var försvunnet. Bara sådär.

Luckily, the length of her fingernails were perfect for scratching her head.

Det var vår. Snygga jackor & promenader.

She enjoyed having coffee with him. And breakfast.

Det är ju inte precis så att det genererar några pengar.

She sometimes thought it would be a good idea to buy lottery tickets for the entire pay check.

Vilken stor rumpa du har (#2).

I've seen what you're putting in that mouth of yours and yea, I understand the size of your ass.

Det var egentligen inte färgen på din tröja som hon gillade, utan det som dolde sig under.

If she stared at it, maybe it would fall off.

Blommiga byxor, ljusblå metallicjacka, tjocka strumpor i tanthöga pumps.

Some people are just trying to hard.

Kom igen folket, duscha!

You smell like shit today.

Hon rynkade på näsan och kräktes lite i munnen när hon såg onepiecar offentligt.

Come on!

Hon behövde fler skor.

She figured it out, the women&shoes thing. Shoes were an investment, feet would never grow fat.

Låtsas på riktigt. Hoppsan med mening.

She had her own reality show, but it was all in her head.

Varför snattar ungar oftast godis o skräp? Varför inte ta något som man blir snygg av? Miss i uppfostran.

Obesity will not get you laid, prettiness will. At least you'll have a better chance.

Gnälliga människor, människor som inte gjorde annat än klaga.

She had no patience for that, she felt overwhelmed and contemptuous.

Andra chanser var ingenting för henne.

The queen is the only one left when all the heroes are dead.

Vad säger du, ska vi?

Shall we!? You're sure..?

Det kostar för mycket att älska henne.

She won't give you the opportunity to give.

Bort & iväg, Rom?

To visit a friend she didn't know.

Reinfeldt. Han är nog ingen förhållandemänniska.

After thinking about it, she thought she was in need of special constellations when it was a matter of relationships.

Hon trodde dom inte när dom sa det.

How can I ever do better than you?

Ordning & reda var inte precis hennes melodi.

She found her order in the disorder anyway.

Jag dömer dig för vad du handlar i affären.

I see you.

Det var mycket svårare att vinna henne om man var tjock.

Or as she would say, it was more the lack in character she despised.

På en dag såg hon två väldigt osexiga jeansrumpor.

Mirrors in the fitting room should be mandatory.

Som knark, fast nyttigt. Som en ursäkt att slippa träna.

We can make the list long, very long.

Saker som hon gör, men aldrig gjort.

It would be a lie to say it wasn't exciting though.

Som nåt hon haft, men sen glömt bort.

Dance like ther's no tomorrow.

En fix sådär direkt på morgonen satte ribban högt, precis som hon ville ha det.

The sugar in that cake was the good kind.

Omväxling förnöjer.

I do change the color of my nails every other day or so.

Hon ville ha, inte äga, inte heller dela.

That damn cookie.

Kärlek är något för fegisar. Sådana som inte vågar själv. Skapad av patrasket.

Fuck off!

Ibland ville hon åka bort, själv & ensam. Utmana liksom.

The world is an oyster. Your oyster.

Ibland har man allt o alla man vill ha, på en o samma plats o gång.
Moments like that are rare. I love you.

Kakkalas.

You're my cookie.

- Jag har kollat in dina spellistor på Spotify, många bra låtar.
- Jag vet.

If there's one thing that I'm sure of, it is that I have the best music taste. Ever.

Jag älskar lösa förbindelser, så länge dom är fasta o varar.

You're so hot, I'm dying a little bit every time you take of your shirt.

I morgon är det vi igen. Jag har längtat. (x2)

You spin me right round (baby), right round, like a record (baby), right round.

Det sjunger i mitt huvud när du ler.

'Tonight, we are young.
So let's set the world on fire,
we can burn brigther, than the sun'

Ibland är det svårt att se om en människa är vältränad eller på väg att bli tjock.

It's a fine line.

Vem har egentligen sagt att man inte både får ha och äta kakan?

It's a real big cookie.

När hon väcktes på det där sättet, då gick hon inte hem, nej, hon dansade.

The music filled her up.

Definiera förhållande.

It can be whatever we want it to be.

Vilken stor rumpa du har.

You better watch what youre putting in that little mouth of yours.

Du sätter ord på mina tankar. Jag vet inte om du gör det medvetet eller bara med ord du fångat upp ur luften.

Som nu, fast ihop. Som nu, fast lite mer, hur ska jag säga, naket.

Det känns lite som om jag snubblat, att det inte blev riktigt som jag tänkt.
Sen kommer jag på att jag inte vet hur det va tänkt, jag hann aldrig tänka ut, planera o bygga upp igen. Helt plötsligt stod du där, med blommor o choklad i ögonen. Jag föll som en sten o slutade leta efter mig själv.
Jag är medveten om att det är mitt fel. Jag tog mig aldrig tid, det ska jag göra nu.
Och jag behöver dig vid sidan om mig, jag vill att du ska vara där och svara på mina frågor. Jag tror du gjorde mig en tjänst, du tvingar mig till något jag måste göra. Du är det bästa jag vet, den finaste i världen. Tack för att du fick mig att inse att jag försvunnit.
Lämna mig aldrig!